miércoles, 5 de febrero de 2014

Valentino... Valentino...

Maravillosa!! Así describiría yo la colección primavera-verano 2014 de Maison Valentino. Una mezcla entre lo mitológico y lo étnico que te hace enamorarte nada más verla. Colorido mezclado con la sobriedad del negro. Estilos para todos los gustos.
                              ----------------- @ ------------------
Wonderful!! That, in a nutshell, is the spring-summer '14 Maison Valentino collection. A mixture between ethnicity and mythology that would make you fall in love first-sight. Colorful pattern mixed with the sobriety of black. You pick your style.




Mucho granate y rojo oscuro, con estampados de lo más apetecible. También verdes, azules, detalles dorados, que en verano siempre queda bien.
                       --------------- @ -----------------
Loads of burgundy and dark red, with very desirable prints. There are also greens, blues, gold details... Ideal for summer time.



Quedaros con algo: FLECOS. En bolsos especialmente, pero también en chaquetas, abrigos, vestidos. Sin duda lo veremos mucho en los meses que vienen.
                      --------------- @ ------------------
Mark my words – FRINGES; specially in bags, but also in jackets, coats and dresses. Something we´ll see a lot over the next months.



Algo de print animal. Blusas azul claro con lazada al cuello, que mezclada con granate queda estupenda.
      ------ @ ------
Pops of animal print. Soft-blue blouses with lace neck - gorgeous when mixed with burgundy!
  

Sandalias planas con detalles dorados, algo que nuestros pies agradecerán. Alpargatas también planas, gracias Valentino!! Diademas, raya en medio, todo me gusta!!
                     -------------- @ ---------------
Flat sandals with golden details - something our feet will thank us for. Espadrilles, which are also flat - thank you Valentino! Headbands, hair parted in the middle, I like it all!!








Valentino siempre acierta, pero yo diría que para este verano, Maria Grazia y Piccioli, los autores de esta magnífica colección, se han superado. 
                     -------------- @ --------------
Valentino always gets it right, but I would say that Maria Grazia and Piccioli, designers of this amazing collection, have surpassed themselves this summer



Front Row:



1 comentario:

  1. Maravilloso Valentino, un reportaje estupendo para ir tomando ideas

    ResponderEliminar