martes, 11 de febrero de 2014

Poppy Delevigne, London girl

Poppy Delevigne, muchas de vosotras sabréis quien es esta chica, pero para las que no, os cuento que es la hermana de la conocida modelo Cara Delevigne. Seguís sin caer? Es una niña bien de Londres, criada en una mansión de Belgravia y que ahora es modelo, además de embajadora de Chanel y también del British Fashion Council. Tiene 27 años. Ha trabajado con los mejores diseñadores y es amiguísima de Sienna Miller con quién incluso compartió apartamento en Nueva York. Y actualmente está prometida con James Cook.

                             ----------------- @ ---------------

Poppy Delevigne, I'm sure many of you know who she is, but for the ones who don't, let me tell you she is the sister of model Cara Delevigne. Still blank? She is a girl from the high society of London, who grew up in a Belgravia mansion and is now a model and young Ambassador for the British Fashion Council, and for Chanel. She is 27 years old. She has worked with the best fashion designers and is a very closed friend of Sienna Miller - they were even flat mates in New York. She is now engaged to James Cook.




Ya que nos hemos situado, vamos con su estilo: muy preppy, yo encuentro que es una mezcla de niña bien, con un punto clásico y un toque de rebeldía que lo hace único y muy inspirador. En ocasiones, mezclas imposibles, que en ella quedan muy bien (claro que el físico también ayuda). Tampoco faltan ocasiones en que se viste con un toque rockero. Un estilo muy personal que puede encantar o resultar extravagante. A mí personalmente me gusta mucho. Lo que no cabe duda es que ella es todo un icono de estilo.

                              ------------------ @ ------------------

Now that we know her background, let's focus on her style - preppy style, with a hint of classicism and a touch of rebellion that makes it unique and inspiring. Sometimes, risky combinations that nevertheless look very good on her (her figure helps too). She doesn't refuse to complement her looks with rock-style garments from time to time. A very personal style that may be considered lovely or extravagant. I personally love it. Anyhow, she is undoubtedly an style icon.














Este viernes pasado, se ha casado su otra hermana, Chloe, en Mayfair, Londres. La celebración tuvo lugar en el Mark's Club, un exclusivo club de Londres, ubicado en Mayfair y reservado para socios de cuota. Al enlace, familiar y discreto, acudieron tanto Poppy como Cara. Cara con un discreto pero perfecto vestido negro de Burberry y bolso de la misma marca, sandalias anudadas al tobillo y un abrigo camel sobre los hombros. Apunte: ahora se llevan así los abrigos y chaquetas, sobre los hombros. A la moda se han apuntado otras como Olivia Palermo o la española Laura Vecino.
Poppy estuvo espectacular en la boda, con un vestido azul y chaqueta bouclé de Chanel, también sobre los hombros ;). El bolso, de Jimmy Choo, y cruzado, restando importancia al look.
La novia muy invernal, vestida por McQueen, destacando sus zapatos a lo Carrie Bradshaw, unos fantásticos Manolo Blahnik.
                           ------------------- @ ----------------

On friday last, her other sister, Chloe, tied the knot on a low-key ceremony in Mayfair, London. After the ceremony everybody headed to Mark's Club, a private members' dining club, based on Charles Street, Mayfair. Both Poppy and Cara attended their sister's wedding. Cara wore a simple but perfect black dress by Burberry, together with a handbag by Burberry too, a pair of ankle strap heels and a camel coat drapped over the shoulders. Note: this is how coats and jackets are worn now - just over the shoulders. Olivia Palermo has joined such fad.
Meanwhile, Poppy was gorgeous at the wedding, with an elegant navy blue dress and bouclé jacket by Chanel -over the shoulders too ;)-, paired with a Jimmy Choo double-breasted handbag, minimizing the "importance" of the overall look.
The bride, very wintry-like, in McQueen, with a pair of fantastic Manolo Blahnik shoes that Carrie Bradshaw would have loved.


9 comentarios:

  1. Que bien lo explicas, es muy divertido e interesante

    ResponderEliminar
  2. Me gusta! Mucho más guapa que Cara...

    http://mypetitecorner.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Babe! I adore your blog soo much!! I just started following you on Bloglovin' :-).. I would appreciate it and would love it if you can follow back!

    Love,

    Noor
    http://queenofjetlags.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. You´ve got it. I really appreciate your comments. xo

      Eliminar
  4. Your blog is very inspiring, i really love it.
    You've got a new follower on Bloglovin!

    Have a wonderful day.

    xoxo
    Kelly

    http://www.we-heart-fashion.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. That´s so nice of you! Cheers!!
      Thanks for following.
      xo
      Lucía

      Eliminar
  5. Me ha encantado el post! Sigue así!
    :)

    ResponderEliminar