martes, 4 de febrero de 2014

If it's Karl Lagerfeld behind the wheel...

Chanel presentó en París su colección primavera-verano 2014 alta costura, una colección en tonos pastel. Me encantan esos tonos, especialmente el rosa claro, muy favorecedor.
                               ---------- @ ----------
Chanel presented its spring/summer '14 haute couture collection in Paris, a collection in soft colours. I love those colours, especially the soft pink - very becoming
 

 

De la colección destacan las cinturas marcadas con superposiciones más cortas, algo original, que habría que adaptar a la calle. 
                                          ---------- @ ----------
Pronounced waist designs with shorter overlap are a distinctive feature in the collection - original, but pending to be adapted to street-style.




También destaca la mezcla de tejidos deluxe con un calzado deportivo, quizá no muy ponible, pero llamativo. A la hora de adaptarlo al día a día, cada una puede hacer sus propias interpretaciones, todas sabemos que la pasarela es un espectáculo, y la calle define lo que se lleva. Pero a mi me encanta basarme en la pasarela y luego adaptarlo, es divertido! 
                              ----------@ ----------
The mix of deluxe fabrics with sneakers are also highlighted - not very wearable maybe, but striking. When the time comes to adapt it to real life, each of us can make her own interpretation - we all know that the runway is a show, but it's the street that defines what to wear and how to wear it. Anyway, I love to take a look at runways and make my own adaptation - it's fun!






En definitiva, una colección en tonos pastel, tejidos elegantes con lentejuelas, cinturas marcadas y zapato cómodo a más no poder. A mí me gusta. Y si lo dice Karl Lagerfeld...
                               ----------- @ ------------ 
So, a soft-coloured collection, deluxe fabrics with sequins, pronounced waist and the most comfortable shoes ever. I like it! And if it's Karl Lagerfeld behind the wheel...

 
* a continuación he colgado un video que he hecho yo y que he subido a YouTube, sin embargo, en los iPad y iPhones no se ve el enlace y aparece un hueco en blanco. Siento las molestias. Intentaré encontrar la forma de solucionarlo.
* Here below there is a link to YouTube with a video made by me. However, iPad and iPhone show a white space instead of it. Sorry about that.
 



3 comentarios:

  1. Me encantan las tonalidades de la colección!

    ResponderEliminar
  2. Es curioso como Lagerfeld ha mezclado en esta ocasión los clásicos de Chanel con un look sporty! Enhorabuena por el post!

    ResponderEliminar