viernes, 30 de mayo de 2014

Hippie chic

Good Friday morning! Weekend is here, let’s see if the heat and the sun come back too because I feel like going to the pool! Today's look is a hippie-chic style look because of the dress – it is sooo cute, don't you think? I decided to belt it at the waist because otherwise I felt a bit too "wide" hehe. Hope you like the result. Loads of kisses and happy weekend!!
---------------- @ ---------------
Buenos días de viernes! Llega el finde, y a ver si poco a poco va llegando también el calor y el sol que tengo ganas de piscina! Pero en Madrid, se está resistiendo. El look de hoy tiene un toque hippie por el vestido que es una auténtica monada, no os parece? Decidí ceñirlo en la cintura con un cinturón porque sin él me veía demasiado "amplia" jeje. Espero que os guste el resultado. Muchos besos y feliz finde!!

                                      Dress/Vestido: Mango
                                      Belt/Cinturón: Pepe Jeans
                                      Booties/Botines: Castañer
                                      Bag/Bolso: Georges Rech
                                      Bracelet/Pulsera: Bimba&Lola
                                      Sunnies/Gafas: Rayban

miércoles, 28 de mayo de 2014

Comfy Day in Baby Pink

Hello hello! Half of the week gone, so the weekend is just around the corner, yeah! Today I wear a very informal and comfortable look with my new sweater in baby pink that I like so much. The fabric is perfect for these days in which heat has not arrived in full force yet, and, at the same time, it'll be very useful for the most refreshing summer nights. Hope you like it! Loads of kisses!
------------------ @ -----------------
Hola hola! Mitad de semana, ya queda menos para el finde, bien! Hoy llevo un look muy informal y cómodo con mi nuevo jersey en rosa bebé que me encanta. El tejido es perfecto para estos días que no acaba de hacer calor y a su vez, será muy recurrente para las noches más frescas del verano. Espero que os guste! Muchos besos!!

 Sweater/Jersey: H&M
Jeans/Vaqueros: H&M
Belt/Cinturón: Accessorize
Boots/Botas: By Gift
Bag/Bolso: Loewe
Sunnies/Gafas: Rayban
Necklace/Collar: Forever21

martes, 27 de mayo de 2014

Olivia Palermo lastest looks


Morning people! Here you have the latest Olivia Palermo looks, great as always. Have a nice day!
                          ---------------- @ -----------------
Hola gente! Aquí os dejo los últimos looks de Olivia Palermo, genial como siempre. Qué tengáis un buen día!


lunes, 26 de mayo de 2014

Inspo with Lily Aldridge style

Today I'd like to examine model Lily Aldridge's style. She is one of Victoria's Secret angels, maybe not one of the best known, but in my opinion, one of the stylish. Borned and raised in California, she is married to Caleb Followill, the singer of Kings of Leon, with whom she had a daughter in 2012. In her day to day she usually wears informal clothes, never risking it, but always trendy. Cool style to get ideas from.
                                  ------------------- @ -----------------
 
Hoy quiero analizar el estilo de la modelo Lily Aldridge. Ella es una de los ángeles de Victoria's Secret, quizá no de las más conocidas, pero para mi gusto, sí de las más estilosas. Nacida y criada en California, está casada con Caleb Followill, el cantante del grupo Kings of Leon con quien tuvo una hija en 2012. En su día a día suele ir informal, nunca arriesgando demasiado pero siempre trendy. Es un estilo ideal para tomar ideas.
 

With regards to her figure, she stays fit (a lot), like her other mates in Victoria Secret. It seems that, little by little, models are starting to stop clinging to sentences like: "Me? I don't do any workout, I eat everything I want. It's pure genetics!". For sure there are some cases where that scenario is true, and good genetics always help, but it isn't less true that the great majority of them are very aware of their diet and their workout regime. Lily Aldridge, for instance, is a big fan of the new trend in EEUU – "Ballet Beautiful", which we'll talk about in future posts, if you want. Have a great day! 
                       ------------------ @ ------------------
En lo que se refiere a su línea, se cuida, y mucho, al igual que sus demás compañeras de Victoria's Secret. Parece que poco a poco, las modelos van dejando de mentir con aquello de "no hago nada y como muchísimo, es pura genética". Seguro que habrá algún caso aislado en que eso sea verdad y tampoco hay duda de que en todas ellas hay algo de genética, pero también es cierto que la mayoría viven muy pendientes de su dieta y se régimen de ejercicio. Y Lily Aldridge, últimamente es una de las mayores aficionadas a la nueva moda en Estados Unidos - "Ballet Beautiful", del que os hablaré en futuros post, si os apetece. Muchos besos y ánimo con el lunes!


viernes, 23 de mayo de 2014

TOP 9 SEASON SHOES

Hi girls!! Today I feel like showing you a summary of the nine shoe styles that are more in trend for this Spring-Summer, and at the same time I would like to propose you some models from different brands in case you'd like to get any of them. Hope you like my selection and that it is of some help to you. Loads and loads of kisses!
                                    ------------- @ -------------
Hola chicas!! Hoy me apetecía hacer un resumen de los nueve estilos de zapatos que más se llevan para esta primavera-verano y a su vez proponeros distintos modelos de diferentes marcas por sí os gusta alguno. Espero que os guste mi selección y os sirva de ayuda. Muchos muchos besos!!

1. Ankle strap pumps / Pumps con tira al tobillo
2. Sneakers / Sneakers
3. Sandalias abotinadas / Half sandals half ankle boots

4. Summer camp sandals / Sandalias campamento de verano
5. Mules / Mules (los zuecos de toda la vida con tacón más fino)
6. Sandals designed for walking on sea rocks / Cangrejeras
7. Espadrilles / Alpargatas 
8. Python leather / Piel de serpiente 

9. Gladiator sandals / Sandalias estilo gladiador


miércoles, 21 de mayo de 2014

Rome - Part 2

Hello! As promised, it is time to show you the second part of my trip to Rome. In this kind of trips, in which I like to walk the City from side to side, I always choose comfy looks, but at the same time I try to make them stylish. My motto is "you never know who will you be meeting", hehe. I wish you a happy Wednesday! Loads of kisses.
------------------ @ ----------------
Hola! Como os prometí os enseño la segunda parte de mi viaje a Roma. En este tipo de viajes donde me gusta patearme la ciudad siempre opto por looks cómodos pero que a la vez queden estilosos. Mi lema es "nunca sabes a quien te vas a encontrar", jeje. Os deseo un feliz miércoles! Muchos besos.