viernes, 7 de febrero de 2014

Gisele, The relaxed style

Hoy quiero hablar de Gisele Bundchen, ya que me fascina su estilo. Por qué? Porque es natural, sin pretensiones pero al mismo tiempo elegante y chic. La miras y da la impresión de que ha cogido lo primero que ha pillado en su armario y que, a su vez, todo encaja perfectamente. Estilo relajado, mi preferido. Porque eso sólo se consigue si tienes estilo natural, si te sale de dentro. Y ella tiene estilazo! La top está completamente alejada de esos looks súper estudiados que caracterizan a algunas. Ojo! A veces hay looks estudiados fantásticos, pero yo, para el día a día, me quedo con este estilo, el natural.
                                   -------------------- @ -------------------
Today, I want to talk about Gisele Bundchen, because I'm fascinated by her style. Why? Because it's natural, unpretentious, and at the same time, charming and chic. Looking at her gives you the impression she is wearing the first thing she found in her closet but, at the same time, that everything fits perfectly. A relaxed style, my favourite. Because the only way to get that is to have an innate style, the one that comes from the inside. And she has a super style! This top model is a world apart from those over-studied looks that some girls are known for. But don't misunderstand me - there are fantastic well-studied looks, it's just that I personally prefer "relaxed" looks for normal days.









Amante de las botas y yo, que lo soy también, me inclino por cualquier look que incorpore unas buenas botas.
                                  ------------------- @ --------------------
In addition, she is a boot-lover, like myself, so I tend to like any look which incorporates a good pair of boots.







Además, hay algo en ella que para mi es fundamental, repite ropa!! Y sabéis lo que a mí me dice eso? Que es natural, que no está obsesionada con dar una imagen de estilo, pero aunque no lo pretenda, lo consigue!! Un estilo muy inspirador. Bravo por Gisele!
                                ----------------- @ -----------------
And there is something in her that I think it's great - she feels OK with wearing the same clothes more than once! I think that is a sign of how natural she is, not obsessed with given a high-style image -- maybe that's why she does give it ;). A very inspiring style. Bravo Gisele!
















1 comentario: