In pastels

Hello people!! How was your weekend? Hope it was great. Today, I'm showing you a pastely palette look, in which the special touch is given by the sweater, a soft pink one with jewelry in the middle of the chest that I liked at first sight. I've combined it with a soft blue velvet pant. And in order to break away from so much pastel, I added brown suede in the boots and the belt. I hope you like it. Loads of kisses and good start of the week!

                         ------------------- @ -------------------

Hola a todos!! Qué tal el finde? Espero que lo hayáis pasado muy bien. Hoy os enseño un look en tonos pastel donde el toque especial lo aporta el jersey rosa con pedrería en la zona del pecho que me encantó en cuanto lo ví. Lo combiné con un pantalón azul claro de terciopelo. Y para romper un poco con tanto "pastelón" añadí ante marrón en las botas y el cinturón. Espero que os guste. Un beso muy fuerte y que tengáis un buen comienzo de semana!

                 Sweater/Jersey: Zara

                 Pant/Pantalón: Zara

                 Belt/Cinturón: Christian Dior

                 Boots/Botas: Tintoretto 

                 Scarf/Fulard: Louis Vuitton

                 Bag/Bolso: Loewe

Get the look

"Lookastic" has chosen a look by "The Fashion Brook" and gives alternatives to get similar clothes! Thank you "Lookastic"!

Go to Lookastic

"Lookastic" ha elegido el look de "The Fashion Brook" y propone alternativas para conseguir prendas similares. Muchas gracias "Lookastic"!

Jewelry brooches for the springtime

C'mon! Spring has officially started! To celebrate it I wanted to dress in colours more appropriate for this season ;) I loved this top with jewelry brooches the first time I saw it because it reminded me the Burberry Prorsum summer '14 collection and I decided to combine it with the soft pink blazer in order to follow the thematic of that collection. Hope you like it! Have a wonderful and springy weekend!  xo xo

                                ------------ @ ---------------

Qué bien! Ya estamos oficialmente en primavera! Y para celebrarlo me apetecía vestirme en colores más propios de esta estación. El top con apliques joya me encantó en cuanto lo ví porque me recordó mucho a la colección de Burberry Prorsum para este verano y decidí combinarlo con la blazer rosa pastel para seguir la temática de la colección que os comento. Espero que os guste!! Qué tengáis un fantástico y primaveral fin de semana!!

                           Top: Zara

                           Jeans: Zara

                           Bag/Bolso: Prada

                           Blazer: Zara

                           Boots/Botas: Unisa

Inspiration: Isabel Marant Summer 2014

Hello!! I have prepared a special post with Isabel Marant's collection for this summer, that I think is so appealing and very inspiring. It is a boho-chic collection, that ends up being romantic and sexy at the same time, sweet but not dull, great!!

As you can see, in this collection soft pink and white predominate, perfect colours for summer time.  

                               -------------- @ ------------

Hola hola! Os he preparado un especial de la colección de Isabel Marant para este verano, ya que me parece que es súper apetecible y muy inspiradora. Es una colección muy boho-chic, que consigue resultar romántica y sexy a la vez, dulce pero no ñoña, genial!! 
Como veis predomina el rosa claro y el blanco, dos colores perfectos para el verano.

Lace, frills and plumeti are everywhere.Vaporous mini skirt, shorts and shin-lenght pants characterize the collection but there's room for some dresses too.

                        ------------ @ -------------

Encaje, volantes y plumeti se observan por todas partes. 

Minis vaporosas, shorts y pantalones pirata caracterizan la colección dando hueco también a algún vestidito.

Black ribbons with lace in the waist, uncovered bellies and straight hair slightly disheveled.
                        ------------- @ ------------

Cintas negras con lazada a modo de cinturón, tripita al aire y el pelo liso ligeramente despeinado.

Two kind of shoes: booties with high heel or super comfy flat sandals (Zara has one so similar).

                       ------------ @ ------------

Los zapatos de dos tipos: abotinados con tacón o sandalias planas hipercómodas que aprovecho para deciros que Zara ha sacado unas súper parecidas.

The teenager air of the collection makes it rather not suited for all ages. But in conclusion, the Parisian designer has got one of the best summer'14 collections, IMO.

                        ------------ @ ------------

Un aire un tanto adolescente que limita un poco la colección para ciertas edades. Pero en definitiva, la diseñadora parisina ha logrado en mi opinión, una de las mejores colecciones para este verano.

                       

Trend alert! Stan Smith Sneakers by Adidas

Hello everybody! Today I wanna talk about a pair sneakers you are going to see everywhere this season, the "Stan Smith" sneakers by Adidas. One of the pioneers was blogger "Camille over the rainbow", who uses them in all kinds of combinations – now, everybody loves them! Yes, they are that kind of sneakers we used to wear for gym class in our High School times, or to play some sports with our friends, but not so much when we wanted to look gorgeous!! Well, it's a different story now. Today, if you want to be trendy, you may consider using these sneakers with your best look, provided you like them, of course. Personally, I'm afraid I don't like them that much, they are not my style, and in any case I had to choose ones, I'd take the sued model I show you below. But, no doubt, they are highly trendy nowadays!! Up to you... :) Have a nice day! xx

                                   -------------- @ --------------

Hola a todos! Hoy quería hablaros de unas sneakers que vais a ver a todas horas esta temporada, las Stan Smith de Adidas. Una de las pioneras fue la bloguera "camille over the rainbow" que se las pone casi con todo, y ahora se ven por todas partes. Sí, son ese modelo que en nuestra época de cole todas llevábamos para la clase de educación física o para hacer deporte con nuestros amigos, pero que no se nos ocurría ponérnoslas cuando queríamos ir divinas de la muerte. Pues ahora sí! Ahora si quieres estar a la última plántatelas con tu mejor look, siempre que te gusten claro. Yo no me veo con ellas, no son mucho mi estilo, y en todo caso me gusta el modelo en ante que os enseño más abajo. Pero lo que no hay duda es que ahora mismo, son tendencia! Depende de vosotras! Qué tengáis un día genial!

My Kilim Boots

Morning!! How was your weekend? I hope it was great! In Madrid we had an amazing weather, that kind of days in which all you wanna do is be outdoors, and that's what I did the whole weekend! Today's look is a look I chose for an informal lunch with friends, a casual outfit. I gave it a special touch with my new kilim boots that I am completely in love with. They are totally handcrafted boots with leather and kilim fabric and the best of all is that each pair is unique! Mine are from a local shop called "Tiendas by Gift". Hope you like today's look! We've got a new week ahead of us, let's go!  xo xo

                                 ---------------- @ ----------------

Buenos días!! Qué tal el fin de semana? Espero que fenomenal, desde luego en Madrid ha hecho un tiempo increíble, esos días en que te apetece estar en la calle! Y a eso me he dedicado este finde, a estar todo lo posible en el exterior. El look que os enseño lo elegí para una comida informal entre amigos, un look muy casual. El toque divertido lo dan mis nuevas botas kilim con las que estoy como loca, son totalmente artesanales hechas de cuero y tejido kilim y lo mejor de todo es que cada bota es única! Las mías las he conseguido en "Tiendas by Gift". Espero que os guste el look de hoy. Empezamos semana... A por ella! Muchos besos!!

             Sweater/Top: Mango

            Jeans: H&M

            Jacket/Chaqueta: Massimo Dutti

            Belt/Cinturón: Harrods

            Handbag/Bolso: Hermès

            Boots/Botas: Tiendas by Gift

Sneakers are trendy!

Good morning guys! Seems like this summer the key is to feel comfy with what you wear, and that's good news! A trend for this summer are skater-style sneakers. Alessandra Ambrosio has joined the trend. Below you can see some models of sneakers of low-cost brands, like the ones from Zara or Topshop, which combine two trends in one – skater style and snake print. 

But not only skater sneakers are trendy, other styles are too, like the one proposed by Bershka and Stradivarius, which are a combination of trends too – sneakers with laces and crocheting. This was already advanced by Chanel in its haute-couture show for this spring, where all models wore tweed sneakers. 

Personally, I tend to stick to the style of the brand "Superga", of which I have several pairs that you will see in future posts. My pic from today was taken in a recent trip to Bruges. 

And you, which style do you prefer? Have a wonderful weekend!

                       --------------- @ -------------

Buenos días! Este verano se lleva el ir cómoda! Bieeen! Es muy tendencia para esta primavera-verano las deportivas estilo "skater". Alessandra Ambrosio se ha apuntado a esta tendencia y yo os enseño algunos modelos que se venden en marcas low cost. Como las de Zara o Topshop con las que mataréis dos tendencias de un tiro - estilo skater y print de serpiente. 

Pero no sólo están de moda las estilo skater, también otros estilos como las que proponen Bershka y Stradivarius que también mezclan tendencias - deportivas de cordones con tejido crochet. Esto de las sneakers ya lo adelantó Chanel en su desfile Alta Costura para este verano, donde todas las modelos las llevaban. Yo en deportivas siempre opto por el estilo de la marca "Superga" de la que tengo varios pares y que iréis viendo en futuros post además de la foto de hoy que es de mi viaje a Brujas recientemente. 

Y vosotras? Con qué estilo os quedáis? Qué tengáis un magnífico fin de semana!