In pastels

Hello people!! How was your weekend? Hope it was great. Today, I'm showing you a pastely palette look, in which the special touch is given by the sweater, a soft pink one with jewelry in the middle of the chest that I liked at first sight. I've combined it with a soft blue velvet pant. And in order to break away from so much pastel, I added brown suede in the boots and the belt. I hope you like it. Loads of kisses and good start of the week!

                         ------------------- @ -------------------

Hola a todos!! Qué tal el finde? Espero que lo hayáis pasado muy bien. Hoy os enseño un look en tonos pastel donde el toque especial lo aporta el jersey rosa con pedrería en la zona del pecho que me encantó en cuanto lo ví. Lo combiné con un pantalón azul claro de terciopelo. Y para romper un poco con tanto "pastelón" añadí ante marrón en las botas y el cinturón. Espero que os guste. Un beso muy fuerte y que tengáis un buen comienzo de semana!

                 Sweater/Jersey: Zara

                 Pant/Pantalón: Zara

                 Belt/Cinturón: Christian Dior

                 Boots/Botas: Tintoretto 

                 Scarf/Fulard: Louis Vuitton

                 Bag/Bolso: Loewe

Throwback Thursday: J'adore Dior

Aprovechando que es jueves y en línea con la moda que hay ahora en las redes sociales de recordar cosas pasadas en este día de la semana, yo voy a recordar una colección que me encantó. Hablo de la colección de Christian Dior otoño-invierno '11-12. Recuerdo lo que sentí en cuanto la ví, puro amor! Esa mezcla de colores, granate, verde oscuro y azul marino me pareció fantástica y a día de hoy sigo tirando de ella muy a menudo, no porque se lleve especialmente sino simplemente porque me encanta!! Las pieles por todos lados, los sombreros... Me recordaba a una mujer lady y femenina pero al mismo tiempo con una fuerza arrolladora. Como digo, a día de hoy, me sigue inspirando. Feliz jueves!

                           -------------------- @ --------------------

Given the fact that today is Thursday, and in line with the fad in the social media to remember things from the past on this day of the week, I have decided to bring back a collection I was crazy about. I'm talking about Christian Dior fall-winter '11-12. I still remember what I felt the first time I saw it - it was sheer love! Burgundy, dark green, dark blue... What a mix of colours! I think it was amazing and I still turn to it from time to time (not because it is in vogue, but because I adore it!). Fur here and there, those hats... I think it was the reflection of a very femenine woman, a real lady, but at the same time strong and self-confident. As I say, it still inspires me nowadays. Happy thursday!