jueves, 10 de abril de 2014

Inspiration: Christian Dior Spring-Summer '14


Good morning!! Today my post is about Christian Dior's Spring-Summer collection. Raf Simons was the person in charge of this collection, which has loads of this season's hits – such as pleated skirts or exotic full-coloured leather bags. Without any doubt, a perfect collection to get inspired.
As I say, knee-high pleated skirts are a highlight. But you can also see pleats in the chest area in other pics.
                                             
                                      -------- @ ---------
Buenos días!! Hoy os traigo un post sobre la colección de Christian Dior para esta primavera-verano. Una colección de la que se ha encargado Raf Simons y que contiene muchos de los hits de esta temporada como la falda plisada o los bolsos en piel exótica y a todo color. Sin duda alguna, una colección perfecta para inspirarse.
Como digo, destacan las faldas plisadas, a la rodilla. Pero también se ve el plisado en la zona del pecho en otros modelos.

There are coats of arms in clothes and bags.
               ---------- @ ----------
Destacan los escudos, en la ropa y hasta en los bolsos.


Tulip skirts over the hips that turn into tube shapes when they get to the knees.
                         --------------- @ ---------------
Las faldas y vestidos en tulipán a la cintura, terminando en falda lápiz cuando llega a la rodilla.


Tailored black suits with a masculine touch but with a tight feminine waist.
                        -------------- @ ---------------
Trajes sastre impolutos, con un toque masculino pero marcando cintura para no olvidar la estética femenina.


Shirt dresses.
--- @ ---
Vestidos camiseros.



Jewelry and loads of colour, predominantly orange – an appropriate colour for this time of the year.
                    ------------ @ ----------
Pedrería y mucho color, destacando el naranja, un color de temporada.

As I was saying, bags are in exotic coloured leathers. Wonderful!
                 ----------- @ ------------
Los bolsos como decía, en piel exótica de colores vivos, una auténtica maravilla.

Shoes - ankle strapped pumps (another hit) with stripes everywhere, extravagant but so elegant.
                        --------------- @ ----------------
Y los zapatos, pumps con cinta al tobillo (otro must) y llenos de tiras con estética extravagante pero muy elegante.

Hope you have liked today's post and can get some ideas. Have a nice day!! xoxo
                        -------------- @ -----------------
Espero que os haya gustado y que toméis ideas. Que paséis un buen día!

23 comentarios:

  1. Lovely fashion show ^^

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    ResponderEliminar
  2. YOUR POST ROCKS!

    I’m waiting for your opinion on my latest post!
    BABYWHATSUP.COM

    Hey THIS and THIS brands are looking for famous bloggers like you, discover them!


    Facebook | Instagram | Bloglovin |
    Win a trip in Genoa | Win clothes OASAP

    Kisses, Alice.


    ResponderEliminar
  3. Such a great collection!! J'adore CD!! Thank you for your visit on my blog xx

    http://helentsokana.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  4. Very good post my sweetie ;)
    Kisses <3

    http://www.theladyjersey.com

    ResponderEliminar
  5. Great post and genial blog!

    visit my blog and if you like, us follow. Love <3

    www.ancostblog.com

    ResponderEliminar
  6. Un post estupendo! que originales los zapatos!!
    Besazos!!!
    http://amnifashion.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  7. Enamorada de las sandalias. Los trajes dé chaqueta son maravillosos. Y también esas faldas con cortes asimétricos y plisados. Preciosa colección la verdad. Un beso.
    http://www.elistyleblog.com/blog/2014/4/9/my-wish-list-shoposh

    ResponderEliminar
  8. Me parecen que las faldas plisadas son geniales y sienta de maravilla el corte a la rodilla, estiliza mucho el cuerpo de la mujer.Muy buen post.
    Un beso guapa
    http://mynameis-karina.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. I have to admit that I really love this collection :)

    And thank you for your pleasant comment on my blog! I checked your blog and I like it <3 Of this cause I would like to follow you on gfc and/or bloglovin. It would be great if you come again to my blog to follow me – then I will follow you immediately back.

    xx from Bavaria/Germany, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ResponderEliminar
  10. what a gorgeous collection! thanks for sharing ;)

    xo SideSmile,
    Ashley
    SideSmile Style

    ResponderEliminar
  11. Un post fantástico!
    Me encatan las faldas plisadas!
    Sin duda lo que más me gusta son los colores que utiliza!

    Un beso :)
    http://www.coco-smile.com/

    ResponderEliminar
  12. great collection. amazing looks
    thanks for sharing
    x

    ResponderEliminar
  13. nice post!
    new post on my blog!
    http://theartist-mona.blogspot.com.es/2014/04/kate-moss-para-topshop-pv-2014.html

    ResponderEliminar
  14. Que buen post. Enhorabuena! Me gustan los zapatos con pulsera, son muy elegantes, ayer hice un post en la página de tendencias de mi blog sobre ellos. Besos
    Pendientedecharol.wordpress.com

    ResponderEliminar
  15. Feminidad total! Que buen post, esta firma es Top por algo. Fantastico

    Besazo

    conestiloalcubo Blog

    ResponderEliminar
  16. Very nice and inspiring post!! Love your blog, would you like to follow each other? Please let us know
    a beautiful maison
    fb/abeautifulmaison

    ResponderEliminar
  17. Una colección bella con diseños diferentes. También me enamore de los zapatos, que bellos.

    -Vogue&Heels
    www.vogueandheels.com

    ResponderEliminar
  18. I enjoyed your descriptions of the pieces in the collection and the lovely looks. I am impressed by your blog. It is apparent you work hard to present informative and quality posts. Thank you so much for visiting my blog.

    Sharon
    http://www.afashioncrowd.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. Love the first outfit

    Will you like to follow each other?
    Sandy Sandhu

    ResponderEliminar