miércoles, 12 de marzo de 2014

Inspiration for the summer: D&G Spring-Summer ´14


Money, money, money, that seems to be the obsession of the couple formed by Domenico Dolce and Stefano Gabbana. Coins are everywhere in their spring-summer ‘14 collection – in belts, in the hair, in earrings, as buckles in the sandals In addition, it is a collection that brings back to mind an Ancient Greek style, with Hellene temples drawn on its dresses, and reminds us of the Amalfi coast with its vaporous clothes clung to the waist. It is also an style that Dolce & Gabbana is making its own, for when you see this collection you known you’ve already seen it somewhere. Personally, I find last winter’s D&G collection quite similar. In any case, I love it. Vaporous dresses with superimposed flowers and relief is something I enjoy particularly, especially when they highlight the waist.
                                    ------------------- @ ----------------
Dinero, dinero, dinero, esa parece la obsesión de la pareja formada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana, ya que las monedas se ven por todas partes en su colección primavera-verano 2014, en cinturones, en el pelo, en los pendientes, en las sandalias a modo de hebilla... Además es una colección que recuerda mucho un estilo heleno, incluso con templos griegos pintados sobre los vestidos y a modo de tacón, o bien de la costa Amalfitana, con sus vestidos vaporosos ceñidos a la cintura. A su vez, un estilo que Dolce & Gabbana está haciendo suyo, ya que mirando esta colección da la sensación de que ya la has visto. Y es que su colección pasada de invierno a mi me resultó muy similar. En cualquier caso, me encanta. Los vestidos vaporosos con flores superpuestas y con relieve me gustan especialmente, mucho más si marcan la cintura.



There is room for coins in dresses. And for gold.
               ----------- @ -----------
No faltan las monedas en los vestidos y los templos griegos. El oro.




Polka dots, both white-black and black-red.
            --------- @ ----------
Lunares, tanto blanco-negro como negro-rojo.





Leather in summertime? Odd, but makes sense to some.

                --------- @ ----------
Pieles, para el verano? Yo ahí discrepo, pero algún sentido tendrá.



And sandals… lovely! That style with the buckle in the middle of the ankle, platforms that allow some extra height. They also add a hint of extravagance in the drawn wedge heels. Loads of gold too. Roman sandals that you can find now in low cost firms.

                               ------------- @ -----------
Y las sandalias me han encantado! El estilo con la hebilla centrada en el tobillo me gusta, plataformas que facilitan subir unos centímetros. Por otro lado añaden el punto extravagante en las cuñas con dibujos. Además mucho oro. Y esas sandalias romanas, no muy favorecedoras pero que ya empiezan a verse en las marcas low cost.




And what about the hair? No minimalism whatsoever! Flower garlands, headbands (suggested by Valentino), coins…
                      -------------- @ ------------
Y en el pelo... Cero minimalismo! Coronas de florecitas, diademas (propuesta también de Valentino), monedas... 



I like D&G, and if I had to make my pick, I’d choose these two! Inspire yourself for the summer! Have a great day!
                   ---------------- @ ---------------
Me gusta D&G y si pudiera elegir me quedaría con estos dos vestidos! A tomar ideas para el verano! Muchos besos a todos!











18 comentarios:

  1. Me encantan las sandalias a mi también, aunque los estampados con monedas no termino de verlos. Un besito

    -->THE PINK INNUENDO <--

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que yo tampoco... Jeje. Un besito

      Eliminar
  2. Dolce & Gabbana is one of my favorite fashion houses. I think this collection was a stand-out and they are always impressing me season after season. Thanks for sharing! xo

    http://diaryofafashionista.com

    ResponderEliminar
  3. genial D&G!!!

    http://shareasecretmag.com/

    xoxo

    ResponderEliminar
  4. Stunning!

    Ivana
    xo



    http://ruedetreschic.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Me encantan los peinados de las modelos! y esos vestidos vaporosos de flores mis favoritos. Te invito a que te pases por mi blog

    themaiddiction.wordpress.com

    Besos Mai

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los vestidos vaporosos son la bomba! Claro que me pasaré por tu blog. Un beso guapa!

      Eliminar
  6. Great inspiration!
    x Sandra

    www.morestylethanfashion.com

    ResponderEliminar