Mostrando entradas con la etiqueta Lily aldridge. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lily aldridge. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de mayo de 2014

Inspo with Lily Aldridge style

Today I'd like to examine model Lily Aldridge's style. She is one of Victoria's Secret angels, maybe not one of the best known, but in my opinion, one of the stylish. Borned and raised in California, she is married to Caleb Followill, the singer of Kings of Leon, with whom she had a daughter in 2012. In her day to day she usually wears informal clothes, never risking it, but always trendy. Cool style to get ideas from.
                                  ------------------- @ -----------------
 
Hoy quiero analizar el estilo de la modelo Lily Aldridge. Ella es una de los ángeles de Victoria's Secret, quizá no de las más conocidas, pero para mi gusto, sí de las más estilosas. Nacida y criada en California, está casada con Caleb Followill, el cantante del grupo Kings of Leon con quien tuvo una hija en 2012. En su día a día suele ir informal, nunca arriesgando demasiado pero siempre trendy. Es un estilo ideal para tomar ideas.
 

With regards to her figure, she stays fit (a lot), like her other mates in Victoria Secret. It seems that, little by little, models are starting to stop clinging to sentences like: "Me? I don't do any workout, I eat everything I want. It's pure genetics!". For sure there are some cases where that scenario is true, and good genetics always help, but it isn't less true that the great majority of them are very aware of their diet and their workout regime. Lily Aldridge, for instance, is a big fan of the new trend in EEUU – "Ballet Beautiful", which we'll talk about in future posts, if you want. Have a great day! 
                       ------------------ @ ------------------
En lo que se refiere a su línea, se cuida, y mucho, al igual que sus demás compañeras de Victoria's Secret. Parece que poco a poco, las modelos van dejando de mentir con aquello de "no hago nada y como muchísimo, es pura genética". Seguro que habrá algún caso aislado en que eso sea verdad y tampoco hay duda de que en todas ellas hay algo de genética, pero también es cierto que la mayoría viven muy pendientes de su dieta y se régimen de ejercicio. Y Lily Aldridge, últimamente es una de las mayores aficionadas a la nueva moda en Estados Unidos - "Ballet Beautiful", del que os hablaré en futuros post, si os apetece. Muchos besos y ánimo con el lunes!