Wet Spring

Hello everybody!! Still bad weather here in Madrid, but I’m willing to rebel and have decided to start wearing spring clothes (with wellies for the rain and a comfy sweater though ;). The white pant and the floral blouse are the ones which remind me that is already spring! Hope you like my election. xx

-------------- @ --------------

Hola a todos!! En Madrid sigue haciendo mal tiempo pero ya me he revelado y he empezado a vestirme más primaveral, eso si, con botas de agua para la lluvia y un cárdigan confortable. El pantalón blanco y la blusa de flores son lo que me hace recordar que en realidad, ya es primavera! Espero que os guste mi elección. Un besito!

 

                                         Blouse/Blusa: Zara

                                         Cardigan/Cárdigan: Benetton

                                         Jeggins/Jeggins: Zara

                                         Belt/Cinturón: Tiendas by Gift

                                         Bracelets/Pulseras: Tiendas by Gift

                                         Bag/Bolso: Louis Vuitton

                                         Boots/Botas: Hunter

                                         Coat/Parka: Zara

Spring rain

Morning!! The amazing-weather days are behind of us, and we now face the cold and the rain once again. So, we have to dress with less Spring-like clothes and recover from our wardrobes more wintry pieces. No matter! Warmer days will come again soon and they'll stay for a long time, so let us enjoy these last wintry days with a good attitude!! And in rainy days, there's nothing better than my Hunter boots, which I combined with a fantastic ethnic bag by "Tiendas by Gift" to pop up the look! Hope you like my rainy look in burgundy tones – one of my favourite colours. Loads of kisses!!

                       ------------------- @ ----------------

Buenos días! Han quedado apartados los días tan estupendos que habíamos tenido y han venido días menos amables, con lluvia y más fresquito. Así que toca vestirse un poco menos primaveral y rescatar las prendas más invernales, no pasa nada, el calorcito llegará y se quedará una larga temporada así que mejor aprovechar los últimos días de frío con alegría! Y en los días de lluvia nada me gusta más que mis botas Hunter, que combiné con un bolso étnico ideal de Tiendas by Gift para darle gracia al look. Espero que os guste este look de lluvia en tonos granate, uno de mis colores favoritos. Muchos besos!!

 

 

        Jacket/Chaqueta: Zara

        Necklace/Collar: Zara

        Belt/Cinturón: Massimo Dutti

        Bag/Bolso: Tiendas by Gift

        Scarf/Bufanda: Zara

        Bracelet/Pulsera: Tiendas by Gift

        Boots/Botas: Hunter