INSPO - OP NEW LOOKS

GLADIATOR SANDALS INSPIRATION

Knee-high gladiator sandals are fashionable, and not for the first time - they have been trendy several summers, not only in the runways but also in the streets. But this season they are a big thing, so, if you find a bargain of this sandals in the sales, don't hesitate - get them!

                                               ----------- @ -----------

Las sandalias estilo gladiador hasta la rodilla están de moda. No es la primera vez, y es que ya han sido varios los veranos en los que han sido tendencia tanto en las pasarelas como en las calles. Pero esta temporada pisan con fuerza, así que si encuentras algún chollo en las rebajas de este estilo de sandalias, no lo dudes y hazte con ellas.

Dolce & Gabbana has embraced this style too in its spring-summer 2014 collection, but they are another kind of gladiator sandals, in my opinion, not so sexy and much closer to camp sandals, but still trendy this season. Loads of kisses!

                                     --------------- @ -----------------

Dolce & Gabbana también ha hecho un guiño al estilo gladiador en su colección primavera-verano 2014, si bien, son de otro tipo, mucho menos sexy en mi opinión y tirando a las sandalias estilo campamento o estilo "guiri" si preferís, también muy de moda esta temporada. Muchos besitos!

TRENDY, COZY & FRESH

Hello! The jumpsuit is one of this season's trends, no doubt about it, and with it you see me in today's post. I like it because it is not only trendy but algo quite comfy. Specially the one I wear because although maybe you can't appreciate it, the pattern is really cozy for the summer and very fresh. Hope you like it! xoxo

------------------- @ -------------------

Hola! El mono es una de las tendencias de la temporada, sin duda, y con él me veis en el look de hoy. Me gusta porque además de ser tendencia es súper cómodo y este que llevo especialmente porque aunque no sé si podéis apreciarlo el tejido es super agradable para el verano y es muy fresquito. Espero que os guste! Muchos besos

                                       Jumpsuit/Mono: By Gift
                                       Blazer: Zara
                                       Espadrilles/Alpargatas: Castañer
                                       Bag/Bolso: Prada
                                       Belt/Cinturón: Old

OLIVIA PALERMO LATEST LOOKS

SURF INSPIRATION

Surf is one of the most inspiring things for me in the summer, not because I practice it myself (by the way, I'd love to try it) but for other reasons. First of all, from the fashion side, I love that carefree style but totally cool – jeans, tee's, boho tops, shorts and millions of bracelets and necklaces. The second reason, and quite important for me, is that surf invites to work out as a lifestyle. I don't mean working out as an obligation to go to the gym and do some crunges and squats, but rather to make of it a daily routine, like eating, and thus making it become something your body asks you for – that's my case. The pictures of today's post incites you to go swimming, running on the beach, playing in the water and for those who are really lucky, surfin', paddle boarding or water-skiing. Hope you like today's post!! Happy weekend!

                           ----------------------- @ -------------------------

Una de las cosas que más me inspira en verano es el surf, no porque yo lo practique (aunque me encantaría probarlo) sino por otros motivos. El primero, desde el punto de vista de la moda, me encanta ese estilo despreocupado pero tremendamente cool, vaqueros, camisetas, tops boho, shorts y millones de pulseras y colgantes. Pero también creo que incita a algo que para mi es muy importante, y es el ejercicio como estilo de vida. Es decir, no como una obligación de ir al gimnasio y hacer algunas abdominales, sino incorporarlo a tu vida como una rutina más como el comer y que se convierta en algo que te pide el cuerpo y te llena de buen rollo, como es mi caso. Y ver fotos como las que os enseño hoy incita a hacer de las cosas más divertidas del verano, nadar, correr por la playa, jugar a las palas, juegos en el agua y los más afortunados y afortunadas deportes como el surf, paddle board o el esquí acuatico. Espero que os guste el post! Feliz fin de semana!