martes, 1 de julio de 2014

GLADIATOR SANDALS INSPIRATION

Knee-high gladiator sandals are fashionable, and not for the first time - they have been trendy several summers, not only in the runways but also in the streets. But this season they are a big thing, so, if you find a bargain of this sandals in the sales, don't hesitate - get them!
                                               ----------- @ -----------
Las sandalias estilo gladiador hasta la rodilla están de moda. No es la primera vez, y es que ya han sido varios los veranos en los que han sido tendencia tanto en las pasarelas como en las calles. Pero esta temporada pisan con fuerza, así que si encuentras algún chollo en las rebajas de este estilo de sandalias, no lo dudes y hazte con ellas.
Dolce & Gabbana has embraced this style too in its spring-summer 2014 collection, but they are another kind of gladiator sandals, in my opinion, not so sexy and much closer to camp sandals, but still trendy this season. Loads of kisses!
                                     --------------- @ -----------------
Dolce & Gabbana también ha hecho un guiño al estilo gladiador en su colección primavera-verano 2014, si bien, son de otro tipo, mucho menos sexy en mi opinión y tirando a las sandalias estilo campamento o estilo "guiri" si preferís, también muy de moda esta temporada. Muchos besitos!