lunes, 31 de marzo de 2014

Black & Beige with leo


Good morning everybody!! Today I'm posting a more formal look (to go to work, for instance). I really like the black-beige mix, I think it's an elegant combination, isn't it? The leading role in the outfit is for the leo bag of "Tiendas by Gift", a bag with an extra-soft touch, which unfortunately can not be appreciated in the pictures that much. I like the shoes I'm wearing too, let's see what you think!! Thank you very much for your comments! xx
                            ----------------- @ -----------------
Buenos días de lunes!! Hoy un look más formal. Me gusta mucho la combinación beige-negro, encuentro que queda muy elegante, no estáis de acuerdo? La gracia al outfit se la he dado con el bolso en piel de leopardo de Tiendas by Gift, que tiene un tacto espectacular, no sé si podréis apreciarlo en las fotos, una lástima! Los zapatos también me gustan mucho, a ver que os parece a vosotros!! Un beso y muchas gracias por vuestros comentarios!

                   Blazer: Zara
                   Blouse/Blusa: Mango
                   Pants/Pantalones: Zara
                   Shoes/Zapatos: Zara
                   Bag/Bolso: Tiendas by Gift

viernes, 28 de marzo de 2014

In the streets of Madrid



Hello guys! How are you? It’s Friday finally, so I guess it’s all high spirits everywhere! That’s my case for sure! Today I’m showing you a more urban look, in which I wanted to play with the colour scheme of the jacket combining it with the light yellow of this thin jumper. The pics where taken in the streets of Madrid. I hope you like the look and wish you a wonderful weekend! See you back on Monday! Kisses!!
                             ------------------ @ ----------------
Hola a todos! Qué tal estáis? Por fin es viernes, así que me imagino que los ánimos están en lo más alto! En mi caso desde luego sí! Hoy os enseño un look más urbano donde quise jugar con las tonalidades de la chaqueta combinándola con un jersey fino de color amarillo suave. Las fotos fueron tomadas paseando por Madrid. Espero que os guste y que tengáis un genial fin de semana! Nos conectamos de nuevo el lunes!! Mil besos!!


 

     
 
          


 
                  Jacket/Chaqueta: Rock and Rola
                  Sweater/Jersey: Zara
                  Belt/Cinturón: Massimo Dutti
                  Jeans/Vaqueros: H&M
                  Boots/Botas: Unisa
                  Bag/Bolso: Coach
                  Bracelet/Pulsera: Bimba y Lola

jueves, 27 de marzo de 2014

Inspiration: Chloé Spring-Summer collection



Good morning!! Let's get ourselves inspired for the summer with Chloé!! Under the direction of Claire Waight Keller, this collection would be perfectly summarized in a few words: chiffon, pleats, earth-tones, blue and white. It is a collection that can seem simple at the beginning, but if you take a conscious look at it, it can be very appealing. In fact, I think this collection has been one of the collections that has inspired low-cost brands more for this summer. In addition, it propose a very natural woman in the way she dressed and with a very flat hair.
                        -------------- @ -------------
Buenos días!! Vamos a inspirarnos para el verano con la colección de Chloé!! Bajo la dirección de Claire Waight Keller, esta colección quedaría perfectamente resumida en pocas palabras: chiffon, plisados, tonos tierra, azul y blanco. Es una colección aparentemente poco llamativa pero que puede resultar muy atractiva si lo analizas un poco. De hecho, en mi opinión, esta colección es de las que más ha inspirado a la marcas low cost para esta temporada. Además, propone una mujer muy natural en la forma de vestir y con un pelo liso tabla.








Love the idea of bow details in the arms!
       ------- @ -------
Me encanta este detalle de lazadas en los brazos!


A blue and white crochet was also chosen for the dresses.
      -------- @ -------
También crochet en azul y blanco se eligió para los vestidos. 









What about bags? Exotic leather (coloured python basically), but also unprinted leather. Mini-bucket shoulder bags are another highlight, a real cutie. It’s also striking the way they grab the rest of handbags – Victoria Beckham style? Don’t look to good in my humble opinion.
            ------------ @ -----------
En bolsos, mucha piel exótica, básicamente pitón de colores, pero también de piel lisa. Destacan los mini bolsos tipo saco colgado en bandolera, una monada. Y llama la atención la forma de "agarrar" los demás bolsos al puro estilo Victoria Beckham, para mi gusto no queda muy bien.


With regards to shoes, wedges, wedges and more wedges. Cork-made or wood-made, with or without platform, but always wedges. So comfy! But... Beautiful? That's another debate.
         ------------ @ -----------
Y en zapatos, cuñas, cuñas y cuñas. De corcho o madera, con plataforma o sin ella, pero siempre cuñas. Comodísimo! Ahora, bonitos? Eso ya es otro debate. 


Have a nice day! xx
       ---@---
Qué tengáis un buen día!

miércoles, 26 de marzo de 2014

Spring rain


Morning!! The amazing-weather days are behind of us, and we now face the cold and the rain once again. So, we have to dress with less Spring-like clothes and recover from our wardrobes more wintry pieces. No matter! Warmer days will come again soon and they'll stay for a long time, so let us enjoy these last wintry days with a good attitude!! And in rainy days, there's nothing better than my Hunter boots, which I combined with a fantastic ethnic bag by "Tiendas by Gift" to pop up the look! Hope you like my rainy look in burgundy tones – one of my favourite colours. Loads of kisses!!
                       ------------------- @ ----------------
Buenos días! Han quedado apartados los días tan estupendos que habíamos tenido y han venido días menos amables, con lluvia y más fresquito. Así que toca vestirse un poco menos primaveral y rescatar las prendas más invernales, no pasa nada, el calorcito llegará y se quedará una larga temporada así que mejor aprovechar los últimos días de frío con alegría! Y en los días de lluvia nada me gusta más que mis botas Hunter, que combiné con un bolso étnico ideal de Tiendas by Gift para darle gracia al look. Espero que os guste este look de lluvia en tonos granate, uno de mis colores favoritos. Muchos besos!!

 
 



        Jacket/Chaqueta: Zara
        Necklace/Collar: Zara
        Belt/Cinturón: Massimo Dutti
        Bag/Bolso: Tiendas by Gift
        Scarf/Bufanda: Zara
        Bracelet/Pulsera: Tiendas by Gift
        Boots/Botas: Hunter